L'identification personnelle.

Como desde niña ame los idiomas, me encanta aprenderlos, a pesar de que en el colegio no me gustaba la clase de lenguaje...creo que lo de los idiomas mas va por el que al saber uno distinto al materno, uno se puede comunicar con personas de diferentes lugares, y eso me agrada.

Lo que voy subiendo va acorde a lo que está escrito en mi cuaderno de francés, así que según el, hoy debo escribir/traspasar la identificación personal.

Son 6 subtitulo, en los cuales está lo básico para poder presentarse con algún hablante de francés (y pensandolo bien, también sirve para el creole, idioma de los haitianos, tan abundantes ahora en Chile, total las palabras son algo parecidas).

I) Le nom/ el nombre.

Preguntas.

Informal:

Comment tu t'appelles?   ¿cómo te llamas? .

Tu t'appelles, comment?  ¿Tu te llamas, cómo?.

Quel est ton nom?  ¿cuál es tu nombre?.

Ton nom? ¿tu nombre?.

Formal:

Comment vous appelez-vous? ¿cómo se llama usted?

Vous vous appelez, comment? ¿usted se llama, cómo?

Quel est votre nom? ¿cuál es su nombre?

Votre nom? ¿su nombre?

Respuestas.

Je m'appelle...       yo me llamo...

Je suis...                yo soy...

Mon nom est...      mi nombre es....

Lesblanc, Paul Lesblanc.

II)L'adresse/ la dirección.

Preguntas.

Informal:

où habites-tu?  ¿dónde vives tú?

tu habites, où?  ¿ tu vives, dónde?

quelle est ton adresse?  ¿cuál es tu dirección?

ton adresse?  ¿tu dirección?

Formal:

où habitez-vous?  ¿dónde vive usted? 

vous habitez, où? ¿ usted vive, dónde?

quelle est votre adresse? ¿cuál es su dirección?

votre adresse?  ¿ su dirección? 

Respuestas.

J'habite le [n° de casa] rue [nombre de la calle] à [lugar].

Ex.       J'habite le 15 rue Lepic à Paris. 

Le__rue______à______

[n°]____[calle]______[lugar]________

Mon  adresse es le______rue______à_________

[mi dirección es]________[calle]_______[lugar]_______

III) L'âge/ la edad.

Preguntas.

Informal:

que âge as-tu?  ¿qué edad tienes tu?

tu as, quel âge?  ¿tu tienes, qué edad?

ton âge?  ¿tu edad?

Formal:

quel âge avez-vous?  ¿que edad tiene usted?

vous avez, quel âge?  ¿usted tiene, qué edad?

votre âge?  ¿su edad?

Respuestas.

j'ai_____ans 

Ex.  j'ai vingt et un.

mon âge est______ans.

_____ans.

IV) La nacionalité/ la nacionalidad.

Preguntas.

Informal:

quelle est ta nationalité?  ¿cuál es tu nacionalidad?

ta nationalité? ¿tu nacionalidad?

tu es français?  ¿ tu eres francés?

Formal:

Quelle est votre nationalité?  ¿cuál es su nacionalidad?

votre nationalité?  ¿su nacionalidad?

vous êtes français?  ¿es usted francés?

Respuestas.

je suis.......  yo soy.....

non, je suis.....   no, yo soy......

oui, je suis......   si, yo soy.....

ma nationalité est.....  mi nacionalidad es......

V) La profession/ la profesión.

Preguntas.

Informales:

quoi fais-tu?  ¿qué haces?/ ¿a qué te dedicas?

quelle esta ta profession?  ¿cuál es tu profesión?

Formal:

quoi faites-vous?  ¿que hace usted?/ ¿a qué se dedica?

quelle est votre profession?  ¿ cuál es su profesión?

Respuestas.

je suis......

ma profession est.....

VI) L'etat civil/ el estado civil.

Preguntas.

Informal:

tu es marié(e)?  ¿tu eres casado(a)?

ton état civil?  ¿tu estado civil?

Formal:

vous êtes marié(e)?  ¿usted está casado(a)?

votre êtat civil?  ¿su estado civil?

Respuestas.

je suis...... yo soy......

mon'etat civil est...... mi estado civil es......

j'ai..... yo tengo.....

 Palabras para agregar al vocabulario:

 marié/ mariée - casado/casada.

 divorcé/ divorcée - divorciado/divorciada.

 célibataire - soltero/soltera.

 fiancé/fiancée - novio/novia.

 petit-ami/petite-amie - pololo/polola (casi novios).

 compagnon/ compagnone - compañero/compañera.